Главная

Правообладателям

Книга Дети Хиросимы Скачать Fb2

Ольга Мяэотс, переводчик, писатель, заведующая детским отделом Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино Как мы относимся к детской книжке-картинке? Скорее как к забавному развлекательному чтению. Такому, чтобы «трогало, но не грузило». Спору нет, книжки о приключениях милых зверюшек и славных детишек – источник добрых и радостных эмоций. Но реальная жизнь отнюдь не такая благостная. В ней есть не только радости, но и горести, не только любовь, но и смерть, болезни, войны. Почему люди воюют? Почему болеют? Почему не берегут природу? И нельзя отмахнуться, нельзя ответить: вырастешь, узнаешь. Надо дать ответ – сейчас.Книгу японской писательницы Тоси Маруки «Хиросима», выпущенную издательством «КомпасГид», некоторые взрослые восприняли в штыки: зачем нам эта чужая трагедия? Но нет чужого горя, а чтобы сделать ребенку первую «антивоенную» прививку, подойдет любая история – лишь бы она тронула душу. И у Тоси Маруки это получилось! Ее книжка – пронзительный рассказ о катастрофе, пережитой японцами, – больше, чем рассказ о чужом горе, потому что чужая боль, чужой страх и бессилие, чужие ожоги и раны, вдруг становятся нашими. И вот что очень важно: японская писательница сумела увидеть всё детскими глазами, глазами маленькой Мии-тян, чья семья оказалась в эпицентре ужасного взрыва: «Оранжевый свет. Нет, такой, будто разом ударили сто или даже двести мертвенно-бледных молний». И сумела рассказать об этом так, чтобы горе не стало непосильной ношей, ломающей маленького читателя. Автор не бьет на жалость, избегает сентиментальности. Маленькая героиня описывает все просто: то, что она видит, так страшно, что лишнего пафоса тонгинал инструкция цена отзывы не нужно. Девочка пытается спастись, убежать от кошмарного пожара, и детский взгляд подмечает пронзительные «мелочи» – ласточку с обгоревшими крыльями, утонувшую в реке кошку… Иллюстрации в книге рисуют нам отталкивающую картину. И мы понимаем – так и надо: война отвратительна. Трагедия Хиросимы ужасна. Но книжка не безнадежна: в самые страшные минуты Мии-тян остается ребенком, устремленным в будущее. «Небо потемнело, загромыхал гром. Начался дождь. Маслянистый, чёрный дождь. И хотя лето было в самом разгаре, вдруг стало ужасно холодно. Потом на тёмном небе появилась радуга. Над мёртвыми и над ранеными засияла она семью цветами». В рассказе девочки живет надежда и бьется жажда жизни – вопреки всему. В книге нет счастливого конца, это было бы ложью. Но нет и безысходности: она написана для того, чтобы жить дальше. И ненавидеть войны – любые. На всю жизнь. Если вы прочтете эту книгу с ребенком, это сделает вас ближе друг другу. _________________________________ Анна Романова, художник, журналист, студентка студии анимационных фильмов «Шар» «Хиросима» – интимная книга, несмотря на масштабность описанного в ней события. Это «личное письмо» про войну, которая совсем не пахнет романтикой, – в противовес многим литературным произведениям, в которых о войне рассказывается как о неком приключении. Книга не вызвала во мне отторжения. Сочувствие – да. Грустно и страшно. И написана книга с добротой. Она в чем-то простая, прямая. Но в ней нет ни агрессии, ни каких-то призывов. После прочтения и рассматривания книги в голове остались яркие картинки: летящие над людьми платья, красные фонари, странная радуга над чернотой. Рисунки, несмотря на весь изображенный на них ужас, кажутся мне уместными. Даже иногда красивыми. Однако дети – разные. И я не стала бы навязывать эту книгу впечатлительным детям. Но, в конце концов, каждая мама сама решит, нужна эта книга ее ребенку или нет. Книжки-картинки не обязательно покупают детям, можно купить и для себя. И вслух читать «Хиросиму» я бы не стала. Только про себя. Потому что это «тихая» книга, «внутренняя». Конечно, если бы ребенок попросил прочитать ему эту книгу, то я бы не отказала. Но обсуждала бы с ним по ходу чтения текст и картинки. О войне поговорить никогда не рано, но принять ее, смириться с этим явлением – невозможно. И, может, лучше запастись какими-нибудь хорошими историями: например, по-своему рассказать «Одну абсолютно счастливую деревню» Б.Вахтина. Или, если ребенок совсем маленький, рассказать ему «Генерала» Майкла Формана и Джанет Чартерс – о том, как генерал распустил своих солдат по домам и начал выращивать сад и строить город. Чтобы ребенок понял: в кровопролитных войнах победителей нет. А боль остается. На много-много поколений. __________________________________ Татьяна Рудишина, публицист, главный библиотекарь Центральной детской библиотеки им. А. Гайдара (Москва), эксперт в области детской книги На одном семинаре для работников детских библиотек шло очень жесткое обсуждение книги «Хиросима». Я, как могла, отстаивала книгу, зал оппонировал. Многие считали, что эта книга может навредить тонко организованной психике читателя. Но я очень старалась. Когда аргументов «против» стало не хватать, одна из участниц семинара спросила меня: «А вы бы стали читать “Хиросиму” своим внукам?» Внуки мои живут в Геленджике. Вижу я их раз в полгода. Я живо представила себе картину: они ко мне приезжают (королевский подарок), а я им: «Здравствуйте, я – ваша бабушка. Давайте я вам почитаю “Хиросиму”»… И я честно ответила: «Нет, не стала бы. Встречаясь с внуками раз в полгода, я не могу выбирать такую книгу для совместного чтения. Чтобы читать им “Хиросиму”, нужна бόльшая степень доверия, контакта и понимания друг друга». _________________________________ Ольга Варшавер,переводчик, педагог Как говорить с детьми об истории? О давних событиях – всегда проще. Это даже для взрослых, в сущности, сказки и притчи, этакие мифы Древней Греции. А для детей – тем более. Степень достоверности тут не так уж важна – недаром добрую часть французской истории мы узнали от Александра Дюма и ничуть об этом не жалеем: уж больно увлекательно он о ней поведал. Совсем другое дело – новейшая история, события, которые непосредственно, а не опосредованно повлияли на наш сегодняшний мир, сформировали его и продолжают это делать незримо и ежедневно. Хиросима – как раз такое эпохальное событие. Продолжительный, затянувшийся на шесть лет шок Второй мировой все же укладывался в сознании людей в ряд уже известных феноменов, недаром война была Второй. В августе 1945 года наступила новая эпоха, «эпоха нажатия кнопки». Все, что происходило и происходит в истории после этого, происходит под дамокловым мечом кнопки. Все, вплоть до недавно принятого «закона Димы Яковлева». Можно ли говорить об этом с детьми? Кстати, о чем – «об этом»? Об угрозе атомного оружия? О причинах конфликтов? О современных войнах без линии фронта? Как говорить? В каком возрасте начинать? С чего? Мне кажется, в идеале родители должны разобраться в собственной позиции, пока дети достаточно малы. Потом будет поздно. И внятный, честный разговор об этом важен ровно в той же степени, в какой мы – родители, педагоги, писатели, переводчики, издатели – решаем для себя, как и когда рассказать детям о Холокосте или революции 1917 года (ага, киваю я на ваше замечание: о двух – февральской и октябрьской. И еще стоит обсудить, как сложилась бы история нашей страны, если бы второй из этих революций случайно не произошло). Я из тех, кто ЗА новейшую историю в книгах – пусть она появится там как можно раньше. Понятно, что с каждой возрастной группой этот разговор будет очень разным. Но, если речь грей книга скачать э л джеймс идет об истории через литературное произведение, тут непременны две составляющие: достоверность описания и, главное, эмоциональная встряска, возможность сопереживать происходящему вплоть до полного погружения, «примеривания» ситуации на себя. В этом смысле «Хиросима» – пример точной, адресной художест...

Нашлось

35854 статьи по запросу «книга дети хиросимы скачать fb2»

книга дети хиросимы скачать fb2
09.02.2017 03:02:11

Категория:Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки ...

Операция «Даунфол» · Дети Хиросимы · Детский памятник мира · Дискуссия о целесообразности атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки ... Ч. Чёрный дождь (книга) ... Создать книгу · Скачать как PDF · Версия для печати  ...

книга дети хиросимы скачать fb2
06.02.2017 03:02:11

Девушка из Хиросимы - Ким Роман

Автор: Ким Роман, Книга: Девушка из Хиросимы. ... онлайн): Девушка из Хиросимы Скачать эту книгу (280k) в формате: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html.

книга дети хиросимы скачать fb2
10.02.2017 03:02:11

6 августа

Художественно-документальная книга дневниковых записей, очерков и ... Осада Арата. Дети Хиросимы / Арата Осада. - Печатные Традиции, 2011.

книга дети хиросимы скачать fb2
09.02.2017 02:02:11

Против всех. Первая книга трилогии «Хроника Великого ...

Скачать книгу в Word(doc) ... Скачать книгу в формате e-Book(fb2) ... Это книга о том, как постоянные провалы Сталина во внутренней и внешней ...

книга дети хиросимы скачать fb2
08.02.2017 03:02:11

Касьянов Владимир. 33. Г. Трумэн. Хиросима и Нагасаки

10 сен 2013 ... Согласно книге "Садако и тысяча бумажных журавликов" ... М. Горького был снят художественный фильм "Здравствуйте, дети!".

книга дети хиросимы скачать fb2
13.02.2017 03:02:11

Автор: Сорокин Владимир Георгиевич - 78 книг - Читать, Скачать ...

Книги Сорокина вызывали бурные дискуссии в СМИ, споры, а иногда и ... году по заказу Большого театра РФ Сорокин написал либретто оперы «Дети  ...

Скачать Рем Дигга Шмарина Видео Скачать Скачать Музыку На Компьютер Музыку Скачать На Андроид Last Empire War Z Скачать Песню Баста Ft.тати-хочу К Тебе Скачать Игру 2048 На Русском На Андроид Скачать Драйвера Для Asus Видеокарты Скачать Песню Шишки Елки Зелёные Иголки Скачать Песню Виктора Цоя-группа Крови Скачать Песню Краски-раз Два Три Четыре Скачать Институт Неблагородных Девиц Скачать Песню Noize Mc-говорящие Головы Скачать Песню Михаил Круг Ирина Круг Скачать Игру Injustice-gods-among-us Скачать Песни Новые Наташи Королевой Скачать Мод На Майнкрафт Мод На Луну Скачать Нет Я Молодой Я Просто Седой Скачать Майнкрафт 1.5.2 10 Майнкрафт Скачать Максаковский География 10-11 Скачать Сериалы Через Торрент 2016 Скачать Календарь На 2017 Год В Векторе Скачать Ничего Не Говори Рок-острова Скачать Игру На Планшет Игру Hill Climb Скачать На Майнкрафт 1.7.10 На Гта 5 Скачать Майнкрафт На Компьютер 1.8 9 Скачать Офлайн Промт Офлайн Для Андроид